ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 32 ¸`¸g¤å
Gen34:9
§AÌ»P§ÚÌ©¼¦¹µ²¿Ë
<02859>
<8690>
¡F§AÌ¥i¥H§â¤k¨à
<01323>
µ¹
<05414>
<8799>
§ÚÌ¡A¤]¥i¥H°ù
<03947>
<8799>
§Ú̪º¤k¨à
<01323>
¡C
Ex3:1
¼¯¦è
<04872>
ªª¾i
<01961>
<8804>
<07462>
<8802>
¥L©¨¤÷
<02859>
<8802>
¦Ì¨l
<04080>
²½¥q
<03548>
¸ÊÖù
<03503>
ªº¦Ï¸s
<06629>
¡F¤@¤é»â
<05090>
<8799>
¦Ï¸s
<06629>
©¹³¥
<04057>
¥~
<0310>
¥h¡A¨ì¤F
<0935>
<8799>
¯«
<0430>
ªº¤s
<02022>
¡A´N¬O¦ó¯P¤s
<02722>
¡C
Ex4:18
©ó¬O¡A¼¯¦è
<04872>
¦^
<07725>
<8799>
¨ì
<03212>
<8799>
{
<0413>
}¥L©¨¤÷
<02859>
<8802>
¸ÊÖù
<03500>
¨º¸Ì¡A¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G¨D
<04994>
§A®e§Ú¦^
<07725>
<8799>
¥h
<03212>
<8799>
{
<0413>
}¨£{
<0834>
}§Ú¦b®J¤Î
<04714>
ªº§Ì¥S
<0251>
¡A¬Ý
<07200>
<8799>
¥LÌÁÙ
<05750>
¦b
<02416>
¤£¦b¡C¸ÊÖù
<03503>
¹ï¼¯¦è
<04872>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¥i¥H¥¥¦w¦w
<07965>
¦a¥h½}
<03212>
<8798>
¡I
Ex18:1
¼¯¦è
<04872>
ªº©¨¤÷
<02859>
<8802>
¡A¦Ì¨l
<04080>
²½¥q
<03548>
¸ÊÖù
<03503>
¡AÅ¥¨£
<08085>
<8799>
¯«
<0430>
¬°¼¯¦è
<04872>
©M¯«ªº¦Ê©m
<05971>
¥H¦â¦C
<03478>
©Ò
<0834>
¦æ
<06213>
<8804>
ªº¤@¤Á
<03605>
¨Æ¡A´N¬OC©MµØ
<03068>
{
<03588>
}±N¥H¦â¦C
<03478>
±q®J¤Î
<04714>
»â¥X¨Ó
<03318>
<8689>
ªº¨Æ¡A
Ex18:2
{
<03503>
}{
<04872>
}{
<02859>
}{
<8802>
}«K±aµÛ
<03947>
<8799>
¼¯¦è
<04872>
ªº©d¤l
<0802>
¦è©Y©Ô
<06855>
¡A´N¬O¼¯¦è±q«e
<0310>
¥´µo¦^¥h
<07964>
ªº¡A
Ex18:5
¼¯¦è
<04872>
ªº©¨¤÷
<02859>
<8802>
¸ÊÖù
<03503>
±aµÛ¼¯¦è
<04872>
ªº©d¤l
<0802>
©M¨âÓ¨à¤l
<01121>
¨Ó¨ì
<0935>
<8799>
<0413>
¯«ªº
<0430>
¤s
<02022>
{
<08033>
}¡A´N¬O
<0834>
¼¯¦è¦b
<0413>
Ãm³¥
<04057>
¦wÀç
<02583>
<8802>
ªº¦a¤è¡C
Ex18:6
¥L¹ï
<0413>
¼¯¦è
<04872>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú
<0589>
¬O§A©¨¤÷
<02859>
<8802>
¸ÊÖù
<03503>
¡A±aµÛ§Aªº©d¤l
<0802>
©M¨âÓ
<08147>
¨à¤l
<01121>
¨Ó¨ì
<0935>
<8802>
§A³o¸Ì¡C
Ex18:7
¼¯¦è
<04872>
{
<03318>
}{
<8799>
}ªï±µ
<07125>
<8800>
¥Lªº©¨¤÷
<02859>
<8802>
¡A¦V¥L¤U«ô
<07812>
<8691>
¡A»P¥L¿Ë¼L
<05401>
<8799>
¡A©¼¦¹
<0376>
<07453>
°Ý
<07592>
<8799>
¦w
<07965>
¡A³£¶i¤F
<0935>
<8799>
±b´×
<0168>
¡C
Ex18:8
¼¯¦è
<04872>
±NC©MµØ
<03068>
¬°
<05921>
¥H¦â¦Cªº
<03478>
½t¬G
<0182>
¦Vªk¦Ñ
<06547>
©M®J¤Î¤H
<04714>
©Ò
<0834>
¦æªº
<06213>
<8804>
¤@¤Á
<03605>
¨Æ¡A¥H¤Î¸ô¤W
<01870>
©Ò
<0834>
¾D¹Jªº
<04672>
<8804>
¤@¤Á
<03605>
Á}Ãø
<08513>
¡A¨ÃC©MµØ
<03068>
«ç¼Ë·f±Ï¥LÌ
<05337>
<8686>
¡A³£z»¡
<05608>
<8762>
»P¥L©¨¤÷
<02859>
<8802>
Å¥¡C
Ex18:12
¼¯¦è
<04872>
ªº©¨¤÷
<02859>
<8802>
¸ÊÖù
<03503>
§â
<03947>
<8799>
êO²½
<05930>
©M¥¦w²½
<02077>
Ämµ¹¯«
<0430>
¡C¨ÈÛ
<0175>
©M¥H¦â¦C
<03478>
ªº²³
<03605>
ªø¦Ñ
<02205>
³£¨Ó¤F
<0935>
<8799>
¡A»P
<05973>
¼¯¦è
<04872>
ªº©¨¤÷
<02859>
<8802>
¦b¯«
<0430>
±«e
<06440>
¦Y
<0398>
<8800>
¶º
<03899>
¡C
Ex18:14
¼¯¦è
<04872>
ªº©¨¤÷
<02859>
<8802>
¬Ý¨£
<07200>
<8799>
¥L
<01931>
¦V¦Ê©m
<05971>
©Ò
<0834>
°µªº
<06213>
<8802>
¤@¤Á
<03605>
¨Æ¡A´N»¡
<0559>
<8799>
¡G§A
<0859>
¦V¦Ê©m
<05971>
{
<0834>
}°µªº
<06213>
<8802>
{
<02088>
}¬O¬Æ»ò
<04100>
¨Æ
<01697>
©O¡H§A¬°¬Æ»ò
<04069>
¿W¦Û§¤µÛ
<03427>
<8802>
¡A²³
<03605>
¦Ê©m
<05971>
±q
<04480>
¦
<01242>
¨ì
<05704>
±ß
<06153>
³£¯¸¦b
<05324>
<8737>
§Aªº¥ª¥k
<05921>
©O¡H
Ex18:15
¼¯¦è
<04872>
¹ï©¨¤÷
<02859>
<8802>
»¡
<0559>
<8799>
¡G³o¬O¦]
<03588>
¦Ê©m
<05971>
¨ì§Ú³o¸Ì
<0413>
¨Ó
<0935>
<8799>
¨D°Ý
<01875>
<8800>
¯«
<0430>
¡C
Ex18:17
¼¯¦è
<04872>
ªº©¨¤÷
<02859>
<8802>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A³o
<0834>
{
<01697>
}°µªº
<06213>
<8802>
¤£
<03808>
¦n
<02896>
¡C
Ex18:24
©ó¬O¡A¼¯¦è
<04872>
Å¥±q
<08085>
<8799>
¥L©¨¤÷
<02859>
<8802>
ªº¸Ü
<06963>
¡A«öµÛ¥L©Ò
<0834>
»¡ªº
<0559>
<8804>
{
<03605>
}¥h¦æ
<06213>
<8799>
¡C
Ex18:27
¦¹«á¡A¼¯¦è
<04872>
Åý¥Lªº©¨¤÷
<02859>
<8802>
¥h
<07971>
<8762>
¡A¥L´N©¹
<0413>
¥»¦a
<0776>
¥h¤F
<03212>
<8799>
¡C
Num10:29
¼¯¦è
<04872>
¹ï¥L
<04872>
©¨¤÷
<02859>
<8802>
¡]©Î§@¡G¤º¥S¡^¢w¦Ì¨l¤H
<04084>
¬yÒ
<07467>
ªº¨à¤l
<01121>
¦ó¤Ú
<02246>
¢w»¡
<0559>
<8799>
¡G§ÚÌn¦æ¸ô
<05265>
<8802>
¡A©¹C©MµØ
<03068>
©ÒÀ³³\
<0559>
<8804>
¤§¦a
<04725>
¥h¡F¥L´¿»¡¡G§Ún±N³o¦a½çµ¹
<05414>
<8799>
§AÌ¡C²{¦b¨D§A©M§Ú̦P¥h
<03212>
<8798>
¡A§ÚÌ¥²«p«Ý
<02895>
<8689>
§A¡A¦]¬°C©MµØ
<03068>
«üµÛ¥H¦â¦C¤H
<03478>
¤w¸gÀ³³\
<01696>
<8765>
µ¹¦n³B
<02896>
¡C
Deut7:3
¤£¥i»P¥L̵²¿Ë
<02859>
<8691>
¡C¤£¥i±N§Aªº¤k¨à
<01323>
¶ù
<05414>
<8799>
¥L̪º¨à¤l
<01121>
¡A¤]¤£¥i¥s§Aªº¨à¤l
<01121>
°ù
<03947>
<8799>
¥L̪º¤k¨à
<01323>
¡F
Deut27:23
»P©¨¥À
<02859>
<8802>
¦æ²]ªº
<07901>
<8802>
¡A¥²¨ü©G¶A
<0779>
<8803>
¡I¦Ê©m
<05971>
³£n»¡¡GªüÌ
<0543>
¡I
Josh23:12
§AÌYµy·LÂà¥h
<07725>
<8800>
<07725>
<8799>
¡A»P§A̤¤¶¡©Ò³Ñ¤Uªº
<03499>
<07604>
<8737>
³o¨Ç°ê¥Á
<01471>
Ápµ¸
<01692>
<8804>
¡A©¼¦¹µ²¿Ë
<02859>
<8694>
¡A¤¬¬Û©¹¨Ó
<0935>
<8804>
¡A
Judg1:16
¼¯¦è
<04872>
ªº¤º¥S¡]©ÎĶ¡G©¨¤÷
<02859>
<8802>
¡^¬O°ò¥§¤H
<07017>
¡A¥Lªº¤l®]
<01121>
»P
<0854>
µS¤j
<03063>
¤H
<01121>
¤@¦PÂ÷¤F
<05927>
<8804>
´Ä¾ð
<08558>
<8677>
<05899>
«°
<05892>
¡A©¹{
<0834>
}¨È©Ô±o
<06166>
¥H«n
<05045>
ªºµS¤j
<03063>
Ãm³¥
<04057>
¥h
<03212>
<8799>
¡A´N¦í
<03427>
<8799>
¦b¥Á
<05971>
¤¤
<0854>
¡C
Judg4:11
¼¯¦è
<04872>
©¨¤÷
<02859>
<8802>
¡]©ÎĶ¡G¤º¥S¡^¦ó¤Ú
<02246>
ªº«á¸Ç
<01121>
¡A°ò¥§
<07017>
¤H
<01121>
§Æ¦Ê
<02268>
´¿Â÷¶}
<06504>
<8737>
°ò¥§±Ú
<07017>
¡A¨ì¾aªñ°ò§C´µ
<06943>
¼»®³µ
<06815>
ªº¾ó¾ð
<0436>
®Ç¤ä·f
<05186>
<8799>
±b´×
<0168>
¡C
Judg19:4
¨º¤Hªº©¨¤÷
<02859>
<8802>
¡A´N¬O¤k¤l
<05291>
ªº¤÷¿Ë
<01>
¡A±N¨º¤H¯d¤U
<02388>
<8686>
¦í¤F
<03427>
<8799>
¤T
<07969>
¤Ñ
<03117>
¡C©ó¬O¤G¤H¤@¦P¦Y
<0398>
<8799>
³Ü
<08354>
<8799>
¡B¦í±J
<03885>
<8799>
¡C
Judg19:7
¨º¤H
<0376>
°_¨Ó
<06965>
<8799>
n¨«
<03212>
<8800>
¡A¥L©¨¤÷
<02859>
<8802>
±j¯d
<06484>
<8799>
¥L¡A¥L¤S
<07725>
<8799>
¦í¤F
<03885>
<8799>
¤@±J¡C
Judg19:9
¨º¤H
<0376>
¦P¥Lªº©c
<06370>
©M¹²¤H
<05288>
°_¨Ó
<06965>
<8799>
n¨«
<03212>
<8800>
¡A¥L©¨¤÷
<02859>
<8802>
¡A´N¬O¤k¤l
<05291>
ªº¤÷¿Ë
<01>
¡A¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G¬Ýþ¡A¤éÀY
<03117>
°¾
<07503>
<8804>
¦è¤F{
<06150>
}{
<8800>
}¡A½Ð§A¦A¦í
<03885>
<8798>
¤@©]¡F¤Ñ
<03117>
§Ö±ß¤F
<02583>
<8800>
¡A¥i¥H¦b³o¸Ì¦í±J
<03885>
<8798>
¡AºZ§Ö
<03190>
<8799>
§Aªº¤ß
<03824>
¡C©ú¤Ñ
<04279>
¦¦
<07925>
<8689>
°_¦æ{
<01870>
}¦^®a
<0168>
¥h
<01980>
<8804>
¡C
1Sam18:21
±½Ã¹
<07586>
¤ß¸Ì»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú±N³o¤k¨àµ¹
<05414>
<8799>
¤j½Ã¡A§@¥Lªººôù
<04170>
¡A¦nÂÇ«D§Q¤h¤H
<06430>
ªº¤â
<03027>
®`¥L¡C©Ò¥H±½Ã¹
<07586>
¹ï¤j½Ã
<01732>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¤µ¤é
<03117>
¥i¥H²Ä¤G¦¸
<08147>
§@§Úªº¤k´B
<02859>
<8691>
¡C
1Sam18:22
±½Ã¹
<07586>
§h©J
<06680>
<8762>
¦Ú¹²
<05650>
»¡¡G§AÌ·t¤¤
<03909>
¹ï¤j½Ã
<01732>
»¡
<01696>
<8761>
<0559>
<8800>
¡G¤ý
<04428>
³ß®®
<02654>
<8804>
§A¡A¤ýªº¦Ú¹²
<05650>
¤]³£³ß·R
<0157>
<8804>
§A¡A©Ò¥H§A·í§@¤ý
<04428>
ªº¤k´B
<02859>
<8690>
¡C
1Sam18:23
±½Ã¹
<07586>
ªº¦Ú¹²
<05650>
´N·Ó³o¸Ü
<01697>
»¡
<01696>
<8762>
µ¹¤j½Ã
<01732>
Å¥
<0241>
¡C¤j½Ã
<01732>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§AÌ¥H¬°
<05869>
§@¤ý
<04428>
ªº¤k´B
<02859>
<8692>
¬O¤@¥ó¤p¨Æ
<07043>
<8738>
»ò¡H§Ú¬O³h½a
<07326>
<8802>
¨õ·L
<07034>
<8737>
ªº¤H
<0376>
¡C
1Sam18:26
±½Ã¹ªº¦Ú¹²
<05650>
±N³o¸Ü
<01697>
§i¶D
<05046>
<8686>
¤j½Ã
<01732>
¡A¤j½Ã
<01732>
´NÅw³ß
<03474>
<8799>
<01697>
<05869>
§@¤ý
<04428>
ªº¤k´B
<02859>
<8692>
¡C¤é´Á
<03117>
ÁÙ¨S¦³¨ì
<04390>
<8804>
¡A
1Sam18:27
¤j½Ã
<01732>
©M¸òÀH¥Lªº¤H
<0582>
°_¨
<06965>
<8799>
«e©¹
<03212>
<8799>
¡A±þ¤F
<05221>
<8686>
¤G¦Ê
<03967>
{
<0376>
}«D§Q¤h¤H
<06430>
¡A±N¶§¥Ö
<06190>
º¡¼Æ
<04390>
<8762>
¥æµ¹
<0935>
<8686>
¤ý
<04428>
¡A¬°n§@¤ý
<04428>
ªº¤k´B
<02859>
<8692>
¡C©ó¬O±½Ã¹
<07586>
±N¤k¨à
<01323>
¦Ì¥Ò
<04324>
µ¹
<05414>
<8799>
¤j½Ã
<01732>
¬°©d
<0802>
¡C
1Kin3:1
©Òùªù
<08010>
»P®J¤Î
<04714>
¤ý
<04428>
ªk¦Ñ
<06547>
µ²¿Ë
<02859>
<8691>
¡A°ù¤F
<03947>
<8799>
ªk¦Ñ
<06547>
ªº¤k¨à
<01323>
¬°©d¡A±µ
<0935>
<8686>
¥L¶i¤J¤j½Ã
<01732>
«°
<05892>
¡Aª½µ¥¨ì³y
<01129>
<8800>
§¹¤F
<03615>
<8763>
¦Û¤vªº®c
<01004>
©MC©MµØ
<03068>
ªº·µ
<01004>
¡A¨ÃC¸ô¼»§N
<03389>
©P³ò
<05439>
ªº«°Àð
<02346>
¡C
2Chr18:1
¬ù¨Fªk
<03092>
¤j¦³
<07230>
´Lºa
<03519>
¸ê°]
<06239>
¡A´N»P¨È«¢
<0256>
µ²¿Ë
<02859>
<8691>
¡C
Ezra9:14
§ÚÌ°Z¥i¦A
<07725>
<8799>
¹HI
<06565>
<8687>
§Aªº©R¥O
<04687>
¡A»P³o¦æ¥i¼¨¤§¨Æ
<08441>
ªº¥Á
<05971>
µ²¿Ë
<02859>
<8692>
©O¡HY³o¼Ë¦æ¡A§A°Z¤£¦V§Ú̵o«ã
<0599>
<8799>
¡A±N§ÚÌ·Àµ´
<03615>
<8763>
¡A¥HP¨S¦³¤@ӳѤU
<07611>
°k²æ
<06413>
ªº¤H¶Ü¡H
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ